基本情况：
张思瑶，女，1978年6月出生，副教授。
主讲课程：
日语精读3、4，跨文化交际，跨文化交际与翻译（硕士）
教育背景：
2004年获大连外语学院日语语言文学硕士学位
科研成果：
1.词典：
（1）参编《日语类义词群辞典》，大连理工大学出版社, 2005年出版
（2）参编《例解汉语常用词汇日译手册》，大连理工大学出版社，2013年3月出版
2.论文：
（1）论文《日语语音训练教学方法探析》，发表于《边疆经济与文化》2011年第12期
（2）论文《东北地区外语人才创业能力建设的深层思考》，发表于《东北财经大学学报》2016年第3期
（3）论文《一带一路战略下东北地区非通用语种人才培养》，发表于《东北财经大学学报》2017年第3期
3.教材：
（1）独立主编《新日本语能力测试周计划量身定做.全面解密N1语法》，大连理工大学出版社，于2011年9月出版
（2）独立主编《商务日语函电》，华东师范大学出版社，于2013年12月出版
（3）副主编《例解汉语常用词汇日译手册》，大连理工大学出版社，于2013年3月出版
（4）独立主编《商务日语函电》（第二版），华东师范大学出版社，于2021年10月出版
4.专著：
《日语高语境语言表达研究》，吉林大学出版社，2018年5月出版
5.译著：
《新农业创业法—如何用产业思维做农业》，东方出版社，2023年1月出版
6.主持项目：
（1）获东北财经大学研究生2023年教学改革研究项目：以人本主义教育理论为指导的‘跨文化交际与翻译’课程思政教育实证研究
（2）大连市社科院2024调研项目：讲好中国故事 全面提升国际传播效率研究——“人民网”中日新闻之高语境表达对比研究
所获荣誉：
1. 2008年第十九届日语“佳能杯”演讲比赛，获社会组冠军。
2. 2013年第五届“全国日语专业青年教师教学基本功”大赛，获二等奖。
3. 2013年“东北财经大学2012∼2013年本科教学竞赛”，获三等奖。
4. 2022年本科课程 “跨文化交际（日语）” 获评“辽宁省一流本科课程”。
5. 2024年译著《新农业创业法》获辽宁省翻译学会“优秀翻译学术成果（著作类）三等奖”。
职业资格证书：
1. 2017年2月，国际汉语教师职业资格证书
2. 2017年8月，日语二级口译职业资格证书
3. 2017年8月，日语二级笔译职业资格证书
人生格言：
未来を予測する最善の方法は、自らそれを創りだすことである。
