
基本情况:
况铭,中共党员,1983年8月出生,讲师。
主讲课程:
日语笔译,日语语言学,中国语言文化(日语),日本史研究
教育背景:
2002年——2006年西安外国语大学东方语言文化学院日语专业(学士);
2007年——2010年西安外国语大学研究生部日语专业(硕士);
2024年——至今同济大学日语语言文学专业(博士在读)。
科研成果:
1.论文
[1]《从中日惯用句·谚语的差异看民族文化和地理因素对中介语现象的影响》,语文学刊,2010年12月;
[2]《天皇家默许苏我氏礼佛的原因探究》,大众文艺,2011年22期;
[3]《从宫崎骏的作品看日本人的价值观》,大众文艺,2011年23期;
[4]《日本神话的源流》,人文新视野,2012年7月;
[5]《日本神话与希腊神话间奇妙的类似》,百色学院学报,2012年3期;
[6]《人文地理知识对中介语体系构建作用研究——以日语翻译教学中学生的偏差为例》,语文学刊,2015年12月;
[7]《阿依努人的源流——与绳纹人的送灵仪式比较为中心》,日语学习与研究,2017年1期;
[8]《天照大神与建速须佐之男命二元对立研究》,日语学习与研究,2019年4期;
[9]《论日本神话中的萨满教要素》,日语学习与研究,2020年5期;
2.著作/教材/译著
[1]《全面解密N1词汇》,大连理工大学出版社,2011年9月;
[2]《商务日语翻译》,对外贸易经济大学出版社,2011年12月;
[3]《日本神话的考古学》,陕西师范大学出版社,2013年12月。
3.立项课题
[1]日本民族源流研究——比较神话学视角下送灵仪式为中心,东北财经大学校级科研项目(DUFE2017Q07)
[2]文化人类学视域下日本神话研究,辽宁省教育厅科研项目(LN2020Q10)
[3]新文科背景下MTI跨文化翻译研究,东北财经大学研究生教学改革研究项目(yjzc202012)
[4] 萨满文化视域下日本神话研究,东北财经大学校级科研项目(DUFE202111)
4.获奖情况
[1]2021年10月获得东北财经大学课程思政优秀教学案例大赛三等奖;
[2]2022年大连市统一战线学习贯彻党的二十大精神暨统一战线政策明确提出100周年理论研讨会二等奖;
[3]2022年辽宁省一流本科课程(日语语言学)。
