教师风采
当前位置:  首页 师资队伍 教师风采 日语教研室 韩兰
韩兰
2026年03月16日



1773805517160405.png



基本情况:

韩兰,中共党员,1976年出生,副教授。


主讲课程:

《基础日语3》、《基础日语4》、《日汉商务笔译实践》。


教育背景:

2000.9 获黑龙江大学东方语言学院日语语言文学学士学位;

2003.8-2005.6获延边大学文学院汉字语言学硕士学位;

2004-2005日本福冈教育大学留学;

2010.9-2010.12日本大阪经济大学访问学者。


荣誉:

2012学年东北财经大学教师本科教学竞赛,获第二名;

2010.12“第三届全国日语专业青年教师卡西欧杯教学基本功大赛”荣誉奖;

2018年被评为东北财经大学最有影响力的恩师;

2020年被评为东北财经大学最有影响力的恩师;

2020年9月辽宁省高校教师教学大奖赛二等奖;

2020年9月东北财经大学教学大奖赛二等奖;

2021年东北财经大学教学优秀奖二等奖;

2021年东北财经大学教学优秀二等奖;

2021年东北财经大学教学成果三等奖;

2022年东北财经大学课程思政优秀教学案例大赛二等奖。

 

译文:

1.「現代の科学技術進歩と社会の発展Ⅰ」,社会文化研究所紀要第59号,日本九州国際大学社会文化研究所 ,2006年11月;

2.「現代の科学技術進歩と社会の発展Ⅱ」,社会文化研究所紀要第60号,日本九州国際大学社会文化研究所 ,2007年7月。

 

译著:

《成为优秀店长和经营者的绝对条件》,辽宁科学技术出版社,2007年7月。


教材:

1.日语专业系列教材:《商务情景日语听说 》华东师范大学出版社 2013年2月

2.《商务日语阅读教程 I》大连理工大学出版社 2012年6月

3.新标准高职高专日语专业系列教材:《实用日语听力教程2》(教师用书 ) 2013年11月

4.新标准高职高专日语专业系列教材:《实用日语听力教程2》(学生用书 ) 2013年11月

 

课题:

(1)2016-2017年度大连市社科联(社科院)项目,《庄河民间故事的传承和译介研究》(批准号:2016dlsky056),大连市和会科学界联合会,已结题;主要参与人;

(2)2017年度辽宁省教育厅青年项目,“日本假名草子对中国女训文学的接受研究” (批准号:LN2017QN030),已结项;主要参与人;

(3)2018年度东北财经大学研究生教育教学改革项目,“以服务辽宁经济发展为导向的《典籍翻译》课程语料库建设研究”(批准号:yjyb201807),东北财经大学,已结题;主要参与人;

(4)2020年度辽宁省教改项目,“基于OBE理论的课程思政研究与实践-以《日语精读》为例”,主持人。

 

其他:

高校日语专业课程思政教学改革研究与实践——以“日语精读”为例,大学,2024年7月;

“日语精读4”于2021年1月获得辽宁省一流本科课程线下课程认证。