2017年3月16日 星期四     | 本站首页 | 院情概况 | 招生信息 | 教学科研 | 教师队伍 | 学生天地 | 最新动态

|

 
教师队伍
商务英语教研室
日语教研室
研究生外语教研室
大学英语第一教研室
大学英语第二教研室
大学英语第三教研室
院行政
现任领导
  院长
  书记
  副院长
  副院长

 

教师队伍>> 研究生外语教研室
基本情况: 姚振军,中共党员,1972年4月出生,副教授。
主讲课程: 语言学,英文论文写作,英国文学,高级英语(研究生)。
教育背景:

1994/9-1997/7 大连外国语学院英语学院 专科
1998/10 大连外国语学院英语学院 本科(自考)
1999/9-2002/7 大连外国语学院英语学院 硕士 语言学

2003/10-2010/10 大连理工大学电信学院 博士 计算机应用技术(典籍英译方向)

科研成果:

(一)教研项目
1..2003年参加辽宁省社会科学基金项目“文史翻译中英文化词语对比与处理模式”,已经结题;
2.2004年6月,参与东北财经大学“大学英语教学质量管理及监控”,结项;
3.2005年7月,东北财经大学“语言学校级网络课程资源建设”,主持课题,建设完成;
4.2007年共同主持东北财经大学教改项目“基于网络的英语‘语音诊断,语音集训,语音定级’模式及实施策略研究”,已结题。

(二)学术论文
1. 2013年2月,《外语与外语教学》(CSSCI),“语用学的社会认知分析法”视角下的交际语境的事件域认知模型解读;
2. 2010 年 4 月,《大连理工大学学报》(EI )“正则表达式在汉英对照中国文化术语抽取中的应用”;
3. 2009 年 10 月,《外语与外语教学》(CSSCI),“描述翻译学视野中的翻译批评”;
4. 2009 年8月,A Simplified Application of Regular Expression: with the Extraction of Chinese Culture Terms as an Example, CCCM 2009, EI 检索;
5. 2008 年 4 月《外语与外语教学》(CSSCI),“英文合同范本语篇中前指分布规律研究”;
6. 2007 年 4 月,《中国翻译》(CSSCI),“面向中医典籍的机器翻译系统的开发”;
7. 2006 年 4 月,《医学与哲学》(CSSCI),《黄帝内经》的“字对字”翻译;
8. 2005年3月, 《大连理工大学(社会科学版)》(CSSCI), 句法“最简方案”与“最简模式”机器翻译;
9. 2004 年 11 月,《外语与外语教学》(CSSCI),“原始语言与诗歌翻译中的意象对等”。

(三)译著
1.2007年8月“过渡中的日本卫生体系”发表于《医学与哲学》(中国科技论文核 期刊);2.2007年8月“印度农村医疗的现状与对策” 发表于《医学与哲学》(中国科技论文核心期刊);
3.2008年1月 The ethical taboos and the expressions of affection between man and wife in the poems in the Han, Wei and Six Dynasties Higher Education Press (高等教育出版社) and Springer-Verlag ;
4.2008年2月Introspection of ancient Chinese literature research in the 20th century Higher Education Press(高等教育出版社) and Springer-Verlag。

所获荣誉:

1.2003年2月《网络语言语言教学》获2002年度东北财经大学优秀论文三等奖;
2.2006年3月《大学英语多媒体教学学生评价初探》获2005年度东北财经大学优 秀论文三等奖;
3.2007年7月 外研社教师培训三等奖;
4.2008年3月《医学英语的词汇特点分析》获2007年度东北财经大学优秀论文三等奖;
5.2009年8月 《描述翻译学视野下的翻译批评》获中国财经外语教学研究会暨外 国语言学及应用语言学研讨会优秀论文二等奖。

人生格言:

Enjoy this life!

 
 

地址:中国·辽宁·大连市沙河口区尖山街217号劝学楼146室
版权所有:东北财经大学国际商务外语学院