2017年9月24日 星期日     | 本站首页 | 院情概况 | 招生信息 | 教学科研 | 教师风采 | 学生天地 | 最新动态

|

 
       栏目导航 网站首页>>教学科研
  共有 21926 位读者读过此文   字体颜色:   【字体:放大 正常 缩小】    
【双击鼠标左键自动滚屏】【图片上滚动鼠标滚轮变焦图片】    
 

国际商务英语专业本科主要课程简介

  发表日期:2007年12月4日          【编辑录入:sibc

英语(国际商务方向)

专业必修课

Required Course for English Majors

 

课程代码:31080821

Course Number: 31080821

课程名称:商务英语专业导论

Course: Introduction to the English Major

开课学院(部、中心):国际商务外语学院

Lecturing Unit: SIBC                     

课程性质:专业必修课         学分数:1

Course Type: Required course for English majors    Credits: 1

总学时:14                   讲授学时:14            实验学时:

Total Hours: 14                Lecture Hours: 14        Experimental Hours:

 

课程主要内容:本课程旨在帮助英语专业新生了解本专业的发展沿革、定位、特色、课程设置、人才培养目标及方案、毕业的基本条件、就业与考研形势等基本情况,使其能够尽快适应大学生活,制定与本专业要求相符的学习规划,正确处理学习和生活中所遇到的各种问题,为顺利完成学业奠定基础。

Course Description: This course aims at helping freshmen majoring in English to learn about the history and development of this major, its position, characteristics, curriculum, goal and plan for learning English, prerequisites for graduation, as well as employment and graduate program, thus enabling them to adapt quickly to college life, to make their own study plan relevant to the major, to deal with various problems arising from their studies and daily life, and to lay a solid foundation for smooth progress in their future study.

修读对象及要求:英语专业一年级学生

Target Students: Freshmen majoring in English

 

 

课程代码:31080842

Course Number: 31080842

课程名称:英语语言学

Course: Introduction to English Linguistics

开课学院(部、中心):国际商务外语学院

Lecturing Unit: SIBC                     

课程性质:专业必修课        学分数:2

Course Type: Required course for English majors      Credits: 2

总学时:36                   讲授学时:36            实验学时:

Total Hours: 36                Lecture Hours: 36        Experimental Hours:

 

课程主要内容:本课程主要向学生介绍分析语言信息与数据的技巧和语言学的主要分歧。课程着重讲授如何分析语言的语法结构,而不仅仅是教授大多数语言课堂上现成的理论。本课程主要研究语音学、音系学、形态学及句法学基础知识,使学生更好地理解语言的自身规律。

Course Description: The course is designed to introduce students to the techniques used in the analysis of linguistic data and to the branches of linguistics. The primary emphasis of this course is thus on how to discover the grammatical structure of a language and test hypotheses about that structure, rather than on learning already established generalizations about the language, as would be typical in a language learning class or structure-of-language class. In the class, we investigate the phonetic, phonological, morphological and syntactic structure of language, and develop an increasingly sophisticated understanding of how the language operates.

修读对象及要求:英语专业二年级学生

Target Students: Sophomores majoring in English

 

 

课程代码:31080362

Course Number: 31080362

课程名称:跨文化商务交际

Course: Intercultural Business Communication

开课学院(部、中心):国际商务外语学院

Lecturing Unit: SIBC                                          

课程性质:专业必修课        学分数:2

Course Type: Required course for English majors      Credits: 2

总学时:36                   讲授学时:36            实验学时:

Total Hours: 36                Lecture Hours: 36        Experimental Hours:

 

课程主要内容:“跨文化商务交际”是一门旨在帮助学生解决在跨文化商务交际中因文化差异而产生的种种问题而开设的课程。通过一定的理论介绍,典型案例分析,模拟交流练习等多种形式,使学生认识语言、文化和交际三者之间的关系,加深对对象国文化的了解,掌握在处理跨文化商务交际中一些微妙问题时所需要的基本知识和技巧,进而提高跨文化交际的能力和质量。本课程将涉及一些国际商务中的跨文化交际案例,探讨国际商务中的跨文化交际具体问题,以求教学内容实用有效。

Course Description: Intercultural Business Communication aims to help students solve problems related to cultural differences in business communication. The triangular relationship among language, culture and communication will be recognized, the culture of target countries will be better understood, the basic knowledge and skills needed in handling subtle communication problems will be acquired, and intercultural competence will be improved by means of the introduction of relevant theories, the analysis of classic cases, and the practice of modeled communication exercises. Some intercultural communication cases and specific problems will be discussed in this class, which aim to be practical and effective in real circumstances.  

修读对象及要求:英语专业二年级学生

Target Students: Sophomores majoring in English

 

 

 

课程代码:31081103

Course Number: 31081103

课程名称:英美文学

Course: British and American Literature

开课学院(部、中心):国际商务外语学院                    

Lecturing Unit: SIBC                                          

课程性质:专业必修课         学分数:3

Course Type: Required course for English majors    Credits: 3

总学时:54                   讲授学时:54            实验学时:

Total Hours: 54                Lecture Hours: 54        Experimental Hours:

预修课程:现代英国文学选读  现代美国文学选读

Prerequisites: Selected Readings of Modern British Literature, Selected Readings of Modern American Literature

课程主要内容:英美文学在世界文学宝库中占有相当重要位置,英语专业高年级开设英美文学欣赏课,非常必要,不仅可以增强语言的理解与运用的能力,且可以提高文学修养与素质修养。授课内容以文学史为纲,重在范文选读。教师讲授各个时期的文学特点,介绍代表作家,指导阅读代表作要求;学生在读懂原文的基础上,用英语撰写读书报告,每学期4篇,并作为考核的依据。

    本课程旨在通过介绍英美文学主要流派和阅读各个时期重要作家及其代表作品来培养学生评析作家,分析作品和进行科研的能力。

修读对象:英语专业二年级学生

Course Description: British and American Literature is a resplendent pearl in the treasure-house of world literature. Through the appreciation of British and American literary classics, students are expected to grasp the main ideas of these literary works and their cultural meanings. This course aims to foster students’ ability to appreciate literary works and criticize them on a basic level. This course can exert a favorable influence on students’ minds, broaden their horizons and enrich their spirits, as well as improve their ability to express themselves in English. Students will write four book reports in English each semester as the basis for their evaluation.

The course emphasizes careful reading, analysis, interpretation, and understanding of the works and their cultural and historical backgrounds.

修读对象及要求:英语专业二年级学生

Target Students: Sophomores majoring in English

 

 

课程代码:31080803

Course Number: 31080803

课程名称:国际贸易实务(双语)

Course: International Trade Practice

开课学院(部、中心):国际商务外语学院                    

Lecturing Unit: SIBC                     

课程性质:专业必修课        学分数:3

Course Type: Required course for English majors      Credits: 3

总学时:54                   讲授学时:54            实验学时:

Total Hours: 54                Lecture Hours: 54        Experimental Hours:

预修课程:国际贸易

Prerequisites: Theory of International Trade

课程主要内容:《国际贸易实务》课程是集国际贸易业务操作、法律、惯例于一体的一门实务性课程,它主要研究国际货物买卖合同条款、国际货物买卖交易洽商与合同订立、国际货物买卖合同履行、以及国际贸易方式等内容。该门课程的学习可以使学生了解国际贸易政策、法律法规、惯例,并掌握国际贸易的实际操作技能和方法,具备分析和处理国际贸易实务问题的能力。

Course Description: International Trade Practice is a practice-oriented course encompassing international trade operations, international trade law and international trade customs. It focuses on contract terms of international cargo sales, negotiation and establishment of international trade transactions, execution of international trade contracts, and international trade modes, etc. After learning the subject, students should have a thorough understanding of international trade policy, laws and regulations and international trade practice, and should know well about the operational skills and methods of international trade transactions and thus will be able to deal with practical issues in international trade practice.

修读对象及要求:英语专业三年级学生

Target Students: Juniors majoring in English

 

 

课程代码:31080733

Course Number: 31080733

课程名称:商学导论(英)

Course: Introduction to Business

开课学院(部、中心):国际商务外语学院                    

Lecturing Unit: SIBC                     

课程性质:专业必修课         学分数:3

Course Type: Required course for English majors    Credits: 3

总学时:54                   讲授学时:54            实验学时:

Total Hours: 54                Lecture Hours: 54        Experimental Hours:

预修课程:英语精读  英语听说  英语泛读

Prerequisites: English Intensive Reading, English Listening and Speaking, English Extensive Reading

课程主要内容:该课程是英语专业商务英语方向学生的核心专业课,选用英文原版教材,通过对美国商务理论和实践的学习以及著名公司经营管理中的具体实例分析,揭示企业功能组合与制胜之道,阐明企业的核心理念和管理精要,提高学生商务英语综合能力和运用商务知识分析解决实际问题的能力,为从事商务理论研究和实务操作打下坚实基础。

Course Description: Introduction to Business, one of the major required courses for English majors specializing in Business English, provides basic business knowledge and may steer the student’s future academic and professional career into business. Learning business concepts and practice in English helps them better understand the core functions of businesses and the key to success while improving their overall English language skills and analytical and decision-making skills.

修读对象及要求:英语专业三年级学生

Target Students: Juniors majoring in English

英语(国际商务方向)

专业选修课

Elective Course for English Majors

 

课程代码:51081112

Course Number: 51081112

课程名称:英国文学

Course: British Literature

开课学院(部、中心):国际商务外语学院

Lecturing Unit: SIBC                     

课程性质:专业选修课         学分数:2

Course Type: Elective course for English majors    Credits: 2

总学时:36                   讲授学时:36            实验学时:

Total Hours: 36                Lecture Hours: 36        Experimental Hours:

 

课程主要内容:该课程主要介绍从11世纪至19世纪浪漫主义时期的英国文学史,主要文学流派,莎士比亚、拜伦等重要作家及其代表作品。通过阅读原文,扩大知识面,提高英语阅读理解和写作能力,以及对文学作品的欣赏能力,培养学生评论作家,分析作品和进行科研的初步能力。

Course Description: This course provides an overview of the history of British literature from the eleventh century through the nineteenth century Romantics. It explores ideas, historical and social contexts, themes and literary characteristics of works in various genres by such major writers as Shakespeare and Byron. The course emphasizes careful reading, analysis, interpretation, and understanding of the works and their cultural and historical backgrounds.

修读对象及要求:英语专业三年级学生

Target Students: Juniors majoring in English

 

 

课程代码:51081122

Course Number: 51081122

课程名称:美国文学

Course: American Literature

开课学院(部、中心):国际商务外语学院

Lecturing Unit: SIBC                     

课程性质:专业选修课         学分数:2

Course Type: Elective course for English majors    Credits: 2

总学时:36                   讲授学时:36            实验学时:

Total Hours: 36                Lecture Hours: 36        Experimental Hours:

 

课程主要内容:该课程旨在介绍美国文学发展的概况,主要文学流派,重要作家及其代表作品,通过阅读原文,扩大知识面,提高英语阅读理解和写作能力,以及对文学作品的欣赏能力,培养学生评论作家,分析作品和进行科研的初步能力。

Course Description: This course provides an overview of American literature from Native Americans through the nineteenth century Romantics. It explores ideas, historical and social contexts, themes and literary characteristics of works in various genres by major writers. The course emphasizes careful reading, analysis, interpretation, and understanding of the works and their cultural and historical backgrounds.

修读对象及要求:英语专业三年级学生

Target Students: Juniors majoring in English

 

 

课程代码:51082422

Course Number: 51082422

课程名称:商务英语谈判

Course: Negotiation in English

开课学院(部、中心):国际商务外语学院                    

Lecturing Unit: SIBC                     

课程性质:专业选修课         学分数:2

Course Type: Elective course for English majors    Credits: 2

总学时:36                   讲授学时:18            实验学时:18

Total Hours: 36                Lecture Hours: 18        Experimental Hours: 18

预修课程:国际贸易实务  英语精读  交际英语

Prerequisites: International Trade Practice, English Intensive Reading, English Communication

课程主要内容:该课程旨在用英语介绍各种主要外贸业务环节的谈判语言、谈判技巧、专门词汇的使用等,并研究美国商务谈判与日本商务谈判的风格,使学生达到能用英语进行业务交流的目的。学习该课程需要有良好的英语听力、口语表达能力和国际贸易理论知识。

Course Description: This course aims to introduce the various procedures in international trade practice and the language, techniques, special terms used in negotiation, and to examine the different business negotiation styles used in the US and Japan, thus enabling students to carry out business communications in English. In order to learn the course well, students need to have a good command of English, both in listening and speaking, as well as basic knowledge of international trade.

修读对象及要求:英语专业三年级学生

Target Students: Juniors majoring in English

 

 

课程代码:51081012

Course Number: 51081012

课程名称:国际技术贸易

Course: International Technology Trade

开课学院(部、中心):国际商务外语学院                    

Lecturing Unit: SIBC                     

课程性质:专业选修课         学分数:2

Course Type: Elective course for English majors    Credits: 2

总学时:36                   讲授学时:36            实验学时:

Total Hours: 36                Lecture Hours: 36        Experimental Hours:

预修课程:国际贸易  国际贸易实务

Prerequisites: International Trade, International Trade Practice

课程主要内容:本课程研究技术与设备、资本、劳务、信息和生产相结合在国际间的运动规律,研究技术作为一种商品在国际间转移的全过程。主要内容包括:国际技术转让的动因及经济效应;国际技术贸易的方式;技术使用授权;技术培训与服务;技术价格与支付;适用法律与争议的解决;限制性商业做法;工业产权及其保护;计算机程序与专有技术及其保护;国际技术贸易的国际法律与惯例;国际技术贸易合同等。

Course Description: This course focuses on the law of transnational movement of the combination of technology, capital, labor, information and production, and international transfer of technology as a commodity. The subject matter includes: motives and economic effect of international technology transfer, modes of international technology trade, technology licensing, technology training and service, price and payment for technology, related laws and dispute settlement, restrictive commercial practice, industrial property rights and protection, computer programs and know-how and their protection, international law and practice related to international technology trade, and international technology trade contracts.

修读对象及要求:英语专业四年级学生

Target Students: Seniors majoring in English

 

 

课程代码:

Course Number:

课程名称:国际服务贸易

Course: International Trade in Services

开课学院(部、中心):国际商务外语学院                    

Lecturing Unit: SIBC                     

课程性质:专业选修课         学分数:2

Course Type: Elective course for English majors    Credits: 2

总学时:36                   讲授学时:36            实验学时:

Total Hours: 36                Lecture Hours: 36        Experimental Hours:

预修课程:国际贸易

Prerequisites: International Trade

课程主要内容:本门课程分三个部分分析阐述国际服务贸易理论、政策和规则。第一部分国际服务贸易基本理论,包括有关国际服务贸易相关问题综述、古典国际贸易理论在服务贸易领域中的运用与发展、规模经济贸易理论与国际服务贸易等;第二部分国际服务贸易政策,包括国际服务贸易自由化政策、国际服务贸易保护政策、服务贸易领域的国际投资等;第三部分国际服务贸易规则,包括国际服务贸易多边规则、区域性服务贸易规则等。

Course Description: This course is divided into three parts, the theories, the policies and the rules of the international service trade. The first part deals with the basic theories of the international service trade, including a summary of international trade services, the application and development of classical international trade theory in international service trade, theory of economy of scale and international trade in services; the second part looks at policies relating to international trade in services, including international service trade liberalization policy, international service trade protection policy, and international investment in international service trade; the third part introduces the rules of the international service trade, including multinational rules of the international service trade, regional service trade rules, etc.

修读对象及要求:英语专业三年级学生

Target Students: Juniors majoring in English

 

 

课程代码:51082492

Course Number: 51082492

课程名称:国际商务合同翻译技巧

Course: Translation Techniques of International Business Contracts

开课学院(部、中心):国际商务外语学院                    

Lecturing Unit: SIBC                     

课程性质:专业选修课         学分数:2

Course Type: Elective course for English majors    Credits: 2

总学时:36                   讲授学时:18            实验学时:18

Total Hours: 36                Lecture Hours: 18        Experimental Hours: 18

预修课程:国际贸易实务  国际贸易法

Prerequisites: International Trade Practice, International Trade Law

课程主要内容:为了提高学生使用英语起草和翻译国际商务合同等法律性文件的能力,提高学生从事国际交流与合作的实际效果,本课程特别设计了合同的概念、商务合同的分类、合同的结构、合同语言特点及规范合同语言点的讲解,还有合同的双语翻译技巧等学习,另外通过对各种实践中合同的详细学习,让学生掌握诸如买卖合同、代理合同、寄售合同、补偿贸易合同、来件装备合同、雇佣合同、合资经营企业合同、合资企业合同、合作企业合同,以及技术转让和设备、材料进口合同的实践应用。

Course Description: This course explains the concept of contracts, the classification of commercial contracts, contract structure, language characteristics of contract and normative contract language as well as bilingual contract translation skills in order to improve students’ abilities in drafting and translating legal documents such as international business contracts and to help the students with their engagement in international communication and cooperation. Moreover, by elaborating on the various contracts in practice, this course can familiarize students with trade contracts, agency agreements, consignment contracts, compensation trade contracts, contracts for assembly, employment contracts, equity joint venture contracts, contractual joint venture contracts, technology licensing contracts, and equipment and material import contracts, etc.

修读对象及要求:英语专业四年级学生

Target Students: Seniors majoring in English

 

 

 

 

 

 

英语(国际商务方向)

学科基础必修课

Basic and Required Course for English Majors

 

课程代码:21080095210801062108011621080126

Course Number: 21080095210801062108011621080126

课程名称:英语精读

Course: English Intensive Reading

开课学院(部、中心):国际商务外语学院                    

Lecturing Unit: SIBC                     

课程性质:学科基础必修课     学分数:23

Course Type: Basic and required course for English majors      Credits: 23

总学时:408                  讲授学时:408            实验学时:

Total Hours: 408               Lecture Hours: 408        Experimental Hours:

 

课程主要内容:该课程是英语基础课。旨在培养学生用已有知识,接受、理解文字信息的能力以及对所阅读内容进行逻辑推理和分析判断能力,提高综合文化素质。课文大多选自当代英美报刊读物,题材多样、广泛,内容兼顾知识性和趣味性,并且语言地道,形式也比较新颖。这部分课文体裁多样,内容丰富新颖,有利于提高学生的学习兴趣,同时也加强了学生掌握英语应用文的能力。

Course Description: This is a basic course for English majors, aimed at increasing students’ reading comprehension and critical thinking skills. These are interesting, high-quality articles taken from contemporary newspapers and magazines from the United States and the United Kingdom, covering a variety of subjects and styles. Moreover, the language of these articles is authentic and idiomatic, and its form is novel. The various styles and subjects of these colorful and creative reading materials will arouse students’ interest and improve their ability to grasp English writing skills.

修读对象及要求:英语专业一、二年级学生

Target Students: Freshmen and sophomores majoring in English

 

 

课程代码:2108013221080142

Course Number: 2108013221080142

课程名称:英语听说

Course: English Listening and Speaking

开课学院(部、中心):国际商务外语学院                    

Lecturing Unit: SIBC                     

课程性质:学科基础必修课     学分数:4

Course Type: Basic and required course for English majors     Credits: 4

总学时:72                   讲授学时:72            实验学时:

Total Hours: 72                Lecture Hours: 72        Experimental Hours:

 

课程主要内容:该课程第一学期以听力为主,着重向学生讲解英语语音的特点,区分英音和美音,解决听力难点,所采用的材料均为英国和美国两个国家的纯正英文录音,使用标准速度的录音采取逐字逐句的方式进行强化训练,目的是为学生今后的听力学习打下一个初步的基础。第二、三、四学期以说为主,重在培养学生的英语口语交际能力。

Course Description: This is a four-semester course. The first semester focuses on listening. The central task is to explain the characteristics of English phonetics and help students distinguish British English from American English. All the materials are based on authentic British and American audio and video English programs. Intensive listening training adopts the form of word-by-word practice and explanation. The aim is to prepare students for further independent practice after the task is finished. The greater part of the second, third and fourth semesters is devoted to speaking, the purpose of which is to train students’ ability to communicate in oral English.

修读对象及要求:英语专业一年级学生

Target Students: Freshmen majoring in English

 

 

课程代码:2108045221080462

Course Number: 2108045221080462

课程名称:英语泛读

Course: English Extensive Reading

开课学院(部、中心):国际商务外语学院                    

Lecturing Unit: SIBC                     

课程性质:学科基础必修课     学分数:4

Course Type: Basic and required course for English majors     Credits: 4

总学时:72                   讲授学时:72            实验学时:

Total Hours: 72                Lecture Hours: 72        Experimental Hours:

 

课程主要内容:该课程是英语基础课。通过阅读各种体裁且内容丰富的英文原版书籍,使学生掌握大量的词汇,提高他们的阅读速度,着重培养学生对英文原文阅读理解的能力,从中吸收丰富的语言素养,增强语感。学生除了对英文原文内容有所理解外,还可以掌握原文的语言风格、修辞手段、人物特征,并通过大量的词汇、短语等练习,使学生更好地掌握词的意义,能够灵活而准确地运用更多的词汇、短语。

Course Description: This is a basic English course, through which students are expected to gain a good command of vocabulary and improve their reading speed by perusing a variety of English books containing all types of literature with rich content. It aims to foster students’ ability to comprehend the original text of English articles, so that they are well versed in English and have a stronger feel for the language. Besides understanding the original text, the students are also exposed to different language styles, rhetorical techniques and features of characters. Meanwhile, by means of substantive exercises focusing on words and phrases, students will understand the meaning of more English words and phrases and be able to use them with greater flexibility and accuracy.

修读对象及要求:英语专业一年级学生

Target Students: Freshmen majoring in English

 

 

课程代码:2108068221080692

Course Number: 2108068221080692

课程名称:商务交际英语

Course: Into Business with English

开课学院(部、中心):国际商务外语学院                    

Lecturing Unit: SIBC                     

课程性质:学科基础必修课     学分数:4

Course Type: Basic and required course for English majors     Credits: 4

总学时:72                   讲授学时:72            实验学时:

Total Hours: 72                Lecture Hours: 72        Experimental Hours:

 

课程主要内容:该课程是专为学习国际贸易、国际商务管理、商务谈判而设定的专业英语综合训练教程,主要侧重英、美国家在商务、贸易、谈判等方面的读、说、听、写的全面技能,教程还涉及到与贸易、商务有关的文化背景知识以及日常各种背景与状况下的词汇与语言训练,教程以商务、贸易为主线,又以人们生活、文化为背景设计的各种题材,各种形式的专业语言的学习和训练内容。本教程需要学生具有良好的英语语言基础。

Course Description: The purpose of this comprehensive English training course is to offer the knowledge related to international trade, international business management, business negotiation and so on, which centers on the reinforcement of general English skills such as listening, speaking, reading and writing in the context of business activities in English–speaking countries. Students will learn how to live and work productively in an English-speaking cultural environment by studying a wide range of topics and case studies which show how the culture of English-speaking countries affects attitudes and actions in business and everyday life.

修读对象及要求:英语专业二年级学生

Target Students: Sophomores majoring in English

 

 

课程代码:2108240221080333

Course Number: 2108240221080333

课程名称:英语写作

Course: English Writing

开课学院(部、中心):国际商务外语学院                    

Lecturing Unit: SIBC                     

课程性质:学科基础必修课     学分数:5

Course Type: Basic and required course for English majors     Credits: 5

总学时:90                   讲授学时:90            实验学时:

Total Hours: 90                Lecture Hours: 90        Experimental Hours:

 

课程主要内容:该课程对学生进行系统的英文写作训练,帮助学生巩固在阅读课中所学的语言技巧。该课将分别介绍记叙文、说明文、议论文的英文写作方法。从怎样写好段落入手,着重训练议论文的写作。帮助学生掌握举例法、定义法、比较对照法、分类法、因果分析法、层次论证法以及反驳法等写作技巧,为用英文写毕业论文打下基础。

Course Description: The English Writing course is intended for English majors to enable them to develop and refine their composition skills and to practice language techniques they have learned from reading courses. The writing methods of the narrative essay, expository essay and argumentative essay are introduced respectively in this course. Starting with how to manage a well-written paragraph, this course focuses on the method typically used in argumentative essay writing. By equipping students with various writing skills used in academic writing: example, definition, comparison and contrast, classification, cause-and-effect analysis, argumentation and reduction to absurdity, this course helps students to be well-prepared to write their senior thesis in English.

修读对象及要求:英语专业二、三年级学生

Target Students: Sophomores and juniors majoring in English

 

 

课程代码:21080293

Course Number: 21080293

课程名称:英语笔译

Course: Translation

开课学院(部、中心):国际商务外语学院                    

Lecturing Unit: SIBC                     

课程性质:学科基础必修课     学分数:3

Course Type: Basic and required course for English majors     Credits: 3

总学时:54                   讲授学时:54            实验学时:

Total Hours: 54                Lecture Hours: 54        Experimental Hours:

 

课程主要内容:该课程主要讲授英语笔译的基本理论和常用的笔译技巧,通过反复语言实践,培养学生的英译汉与汉译英的基本技能。在选材上,除了一般通用性的文字材料,还选用实用性较强的文学、政治与科学技术材料,要求学生在理解原文的基础上,能正确、流畅地进行英汉互译。

Course Description: Translation focuses on the basic theory and skills in translation and aims at the improvement of students’ basic skills in translation (both English to Chinese Translation and Chinese to English Translation) utilizing extensive practice. Teaching materials include the following: all-purpose materials, selected materials related to literary works, politics & science and technology. Students are expected to do better translations as a result of achieving a better understanding of the original materials.

修读对象及要求:英语专业三年级学生

Target Students: Juniors majoring in English

 

 

 

 

 

 

 

课程代码:21080303

Course Number: 21080303

课程名称:英语口译

Course: Interpretation

开课学院(部、中心):国际商务外语学院                    

Lecturing Unit: SIBC                     

课程性质:学科基础必修课     学分数:3

Course Type: Basic and required course for English majors     Credits: 3

总学时:54                   讲授学时:54            实验学时:

Total Hours: 54                Lecture Hours: 54        Experimental Hours:

 

课程主要内容:该课程主要讲授交际、谈判的口译理论与技巧,通过大量的训练和实践活动,培养学生在一般外事活动和经贸会谈等情景下从事口译工作的能力。课堂实践的基本内容涵盖政治、经济、环境、教育、健康、贸易、商务、军事、国际事务、体育、旅游等方面。

Course Description: This course focuses on explaining theories and basic skills of communications and trade negotiation interpretation. It is intended to train students’ ability, through classroom practices, to participate in foreign affairs and trade negotiations. The course content mainly covers politics, economy, environment, education, health, trade, business, military, international affairs, sports and tourism.

修读对象及要求:英语专业三年级学生

Target Students: Juniors majoring in English

 

 

课程代码:21080813

Course Number: 21080813

课程名称:商务英语阅读

Course: Readings of International Business Topics

开课学院(部、中心):国际商务外语学院                    

Lecturing Unit: SIBC                     

课程性质:学科基础必修课     学分数:3

Course Type: Basic and required course for English majors     Credits: 3

总学时:54                   讲授学时:54            实验学时:

Total Hours: 54                Lecture Hours: 54        Experimental Hours:

预修课程:国际贸易  国际贸易实务  商学导论  市场营销

Prerequisites: International Trade Theory, International Trade Practice, Introduction to Business, Marketing

课程主要内容:该课程旨在培养和提高学生阅读商务英语文献的能力,增强学生对国际商务知识的和商务活动背景知识的认识,为学生未来从事国际商务打下坚实的基础。该课程选用的课文涉及的商务领域广泛,信息量大,内容包括:贸易进出口、国际直接投资、国际金融、国际市场营销的法律与文化环境、国际技术转让、品牌管理、知识产权保护和网络法、信息系统与全球化等。

Course Description: This course is designed to develop students’ ability to read business English documents and articles intended for native speakers, to enrich their knowledge of international business and international marketing, and to help them lay a good foundation for a career in international business. A variety of topics in international business, such as international trade, international direct investment, international finance, international marketing, technology transfer, brand management, the legal system and cultural environment for marketing, intellectual property protection and cyber law, entrepreneurship, etc. The texts used in this course are mostly taken from books written for native speakers of English.

修读对象及要求:英语专业四年级学生

Target Students: Seniors majoring in English

 

 

课程代码:21080743

Course Number: 21080743

课程名称:商务英语翻译

Course: Business English Translation

开课学院(部、中心):国际商务外语学院                    

Lecturing Unit: SIBC                     

课程性质:学科基础必修课     学分数:3

Course Type: Basic and required course for English majors     Credits: 3

总学时:54                   讲授学时:54            实验学时:

Total Hours: 54                Lecture Hours: 54        Experimental Hours:

 

课程主要内容:《商务英语翻译》课程旨在通过商务词汇、句式、商务语篇分析以及识别各类商务语篇在遣词造句和文体规范等方面具有的典型特征,培养学生熟练运用各种翻译技巧对商务语篇进行翻译实践的意识和能力。

Course Description: This course starts with an outlined introduction to business and translation theories, combined with translation practices, especially in business features and business documents. It offers an elaboration upon some specific skills in mutual translation between English and Chinese in general business, including some background introduction to international business practices. It aims at training and improving Business English majors in terms of business English translation skills. It is intended to help students to master a variety of translation skills and abilities by means of the analysis of vocabulary, sentence structure, and all types of business discourse with distinctive features in wording and style.

修读对象及要求:英语专业三年级学生

Target Students: Juniors majoring in English

 

 

课程代码:21080722

Course Number: 21080722

课程名称:商务英语写作

Course: Business English Writing

开课学院(部、中心):国际商务外语学院                    

Lecturing Unit: SIBC                     

课程性质:学科基础必修课     学分数:2

Course Type: Basic and required course for English majors     Credits: 2

总学时:36                   讲授学时:36            实验学时:

Total Hours: 36                Lecture Hours: 36        Experimental Hours:

预修课程:英文精读  英语泛读

Prerequisites: English Intensive Reading, English Extensive Reading

课程主要内容:该课程旨在帮助学生掌握有效商务写作的原则和技巧,了解和学习语言应用的社会环境与商务环境,全面培养和提高商务英语书面交际能力,为将来步入社会、从事国际商务工作做好技术上和心理上的准备。

该课程选用的教材,从商务交际原则出发,强调写作过程中注重读者的商业心理和心理接受过程,突出商务写作的特点、写作风格和原则。内容包括:商务写作的基本原则和技巧;信函写作——理论结合实例阐述和说明各种信函(贸易信函、社交书信、申请信、简历、推荐信、通知、便条等)的写作原则和方法;报告写作,介绍较短的非正式报告(备忘录、意向书及其他非正式报告)和正式报告等。

Course Description: This course aims to help students master the principles and techniques of business English writing, to understand the social and business context where the language applies, and to foster and enhance their communicative ability in written English, so that they will have a good technical and mental preparation for their future work in international business.

The textbook used in this course is based on business communication principles, emphasizing the readers’ mental process in business, focusing on the characteristics, writing styles and principles of business writing. The contents include: fundamentals and techniques of business writing, letter writingillustrating the principles and methods of various letters by using sample letters (letters about trade, social letters, application letters, resumes, letters of recommendation, notices, notes, etc.) and report writing which introduce short and informal reports (memos, proposals and other informal reports) as well as formal reports.

修读对象及要求:英语专业四年级学生

Target Students: Seniors majoring in English

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

英语(国际商务方向)

学科基础选修课

Basic and Elective Course for English Majors

 

课程代码:61081132

Course Number: 61081132

课程名称:英文散文阅读

Course: English Prose Reading

开课学院(部、中心):国际商务外语学院                     

Lecturing Unit: SIBC                     

课程性质:学科基础选修课     学分数:2

Course Type: Basic and elective course for English majors     Credits: 2

总学时:36                   讲授学时:36            实验学时:

Total Hours: 36                Lecture Hours: 36        Experimental Hours:

 

课程主要内容:该课程是一门阅读欣赏课。英文散文大致分为四类:说理文、抒情文、描述文和哲理文。该课程将选择十几位美国现代文学史上的著名散文家的上述不同类的经典作品,供学生阅读与欣赏。在阅读这些散文的过程中,使学生感受各个名家的写作风格,学习他们的写作技巧和遣词造句;同时让他们感到心灵沟通的愉悦,喜笑怒骂的感受,受到情绪的感染,理智的顿悟和心灵的熏陶。该课采取教师讲授与学生讨论相结合的方法,把篇章分析与写作进行有机的结合。

Course Description: This course aims at the appreciation of selected readings. English prose falls into four categories: expository prose, lyric prose, descriptive prose and philosophical prose. The course focuses on the variety in the masterpieces of the most famous prose writers (over a dozen) from modern British and American literature. While reading prose, students can learn a great deal about writing style, writing skill and rhetoric. Teaching methods include the teacher’s instruction and class discussion, and the combination of analysis of the discourse and writing.

修读对象及要求:英语专业三年级学生

Target Students: Juniors majoring in English

 

 

课程代码:61081952

Course Number: 61081952

课程名称:欧洲文化

Course: European Culture

开课学院(部、中心):国际商务外语学院                    

Lecturing Unit: SIBC                     

课程性质:学科基础选修课     学分数:2

Course Type: Basic and elective course for English majors     Credits: 2

总学时:36                   讲授学时:36            实验学时:

Total Hours: 36                Lecture Hours: 36        Experimental Hours:

 

课程主要内容:本课程是一门基础文化课程,是一门实践性很强的文化知识课。针对各种专业的学生,一方面通过阅读欧洲文化背景知识,扩大知识面;另一方面通过学习文化知识,进行语言基本功的训练,巩固和提高英语水平,还可提高人文素养,增强文化鉴赏能力及批判能力,进而提高英语水平和交际能力。

Course Description: This course, a basic cultural subject, is very practical in its approach to cultural learning. The course meets the needs of students from all the different majors. On the one hand, through reading background knowledge about European cultures, students can broaden their horizons. On the other hand, by gaining some knowledge about these cultures, students will strengthen and improve their abilities in language learning, and enhance their humanities as well. Furthermore, the course will improve students’ cultural appreciation and judgment, therefore, developing their English learning and communicative abilities.

修读对象及要求:英语专业二年级学生

Target Students: Sophomores majoring in English

 

 

课程代码:61082442

Course Number: 61082442

课程名称:国际金融(双语)

Course: International Finance

开课学院(部、中心):国际商务外语学院                    

Lecturing Unit: SIBC                     

课程性质:学科基础选修课     学分数:2

Course Type: Basic and elective course for English majors     Credits: 2

总学时:36                   讲授学时:36            实验学时:

Total Hours: 36                Lecture Hours: 36        Experimental Hours:

预修课程:宏观经济学

Prerequisites: Macroeconomics

课程主要内容:本课程介绍国际货币流通,包括外汇与汇率、汇率决定的理论、外汇市场与外汇交易、汇率制度、外汇风险及其管理、外汇管制等;国际货币制度及其改革,包括布雷顿森林体系、欧洲货币体系及欧洲统一货币——欧元、国际货币制度的内容、演变、改革及发展趋势;国际资金融通和国际资本流动,包括国际金融市场、国际商业银行信贷、对外贸易信贷、国际租赁、国际金融机构(国际货币基金组织、世界银行等);国际收支理论与实务,包括国际收支的统计与分析、变动与调节、西方经济学界有关国际收支调节的理论。

Course Description: This course presents international monetary circulation (including foreign exchange and exchange rate, theory of exchange rate determination, foreign exchange markets and transactions, exchange rate regimes, foreign exchange risks and management, foreign exchange control, etc.); international monetary regimes and reforms (including Breton Woods System, EMS and Euro-European common currency; contents, evolution, reforms and development of international monetary regimes); international finance and international capital movement (including international finance markets, international commercial bank credit, foreign trade credit, international leasing, international finance institutions (IMF, World Bank, etc.); international balance of payment theory and practice (including international balance payment statistics and analysis, change and modulation and other theories related to international balance of payment in western economics.

修读对象及要求:英语专业三年级学生

Target Students: Juniors majoring in English

 

 

课程代码:61080713

Course Number: 61080713

课程名称:国际贸易(双语)

Course: International Trade

开课学院(部、中心):国际商务外语学院                    

Lecturing Unit: SIBC                     

课程性质:学科基础选修课     学分数:3

Course Type: Basic and elective course for English majors     Credits: 3

总学时:54                   讲授学时:54            实验学时:

Total Hours: 54                Lecture Hours: 54        Experimental Hours:

预修课程:政治经济学

Preparatory Course: Political Economics

课程主要内容:本课程介绍国际贸易的发展和世界市场的形成、二次大战后的国际贸易和世界市场的变化、对外贸易在国民经济中的地位和作用、国际分工理论、国际贸易学说、国际价值理论、世界市场价格、对外贸易政策、关税与非关税壁垒、出口促进与出口管制、国际资本移动、跨国公司、关贸总协定与世界贸易组织、国际经济一体化、发达国家间的贸易关系、发展中国家与国际经济新秩序等内容。

Course Description: This course introduces the development of international trade and the formation of the world market, the changes in international trade and the world market after World War Two, the position and role of international trade in the national economy, the theory of international division, schools of international trade, the theory of international value, international market price, international trade policy, tariffs and non-tariff barriers, promotion of exports and control of imports, international capital movement, multi-national corporations, GATT and the WTO, international economic integration, trade relations between developed countries, developing countries and the new international economic order, etc.

修读对象及要求:英语专业二年级学生

Target Students: Sophomores majoring in English

 

 

课程代码:61080882

Course Number: 61080882

课程名称:市场营销学(英)

Course: Marketing

开课学院(部、中心):国际商务外语学院                    

Lecturing Unit: SIBC                     

课程性质:学科基础选修课     学分数:2

Course Type: Basic and elective course for English majors     Credits: 2

总学时:36                   讲授学时:36            实验学时:

Total Hours: 36                Lecture Hours: 36        Experimental Hours:

预修课程:商学导论

Prerequisites: Business Introduction

课程主要内容:该课程是为英语专业商务方向的学生设立的选修课,旨在让学生了解有关市场营销学的基础知识和市场营销战略的制定与实施方法。该课程选用由Louis Boone David Kurtz著的英文原版教材Marketing。该教材的特点是根据现实商务领域中市场营销活动内容,吸纳提炼出一个适合于任何行业的市场营销的标准范例,便于从事市场营销的人员记忆和使用。通过本书的学习,没有从商经验的学生可以了解并记住当前国际上通行的市场营销程序,为今后从商打好专业理论基础。

Course Description: This course is designed as an elective course for English majors specializing in Business English. It helps students obtain a basic knowledge of marketing, its practices and strategy. The textbook used is Marketing by Louis Boone and David Kurtz. It provides information on marketing in every industry based on the reality of the business world so it is useful for students to understand the process of marketing and gives them a good background for whatever business they may be engaged in the future.

修读对象及要求:英语专业三年级学生

Target Students: Juniors majoring in English

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

英语(国际商务方向)

公共基础必修课

Basic and required course

 

课程代码:

Course Number:

课程名称:大学英语精读

Course: College English

开课学院(部、中心):国际商务外语学院                    

Lecturing Unit: SIBC                     

课程性质:公共基础必修课     学分数:8

Course Type: Basic and required course    Credits: 8

总学时:136                  讲授学时:136           实验学时:

Total Hours: 136              Lecture Hours: 136        Experimental Hours:

 

课程主要内容:大学英语精读是我校重点建设课程和大学英语教学改革项目。大学英语课程是为非英语专业的本科生开设的公共基础必修课。大学英语课程采用《新编大学英语》第一册-第四册,由外语教学与研究出版社出版。基础阶段的英语教学(一至二年级)分为四级(College English Bands 1-4,简称CEB1-4)。本课程的教学目的在于培养学生具有较强的英语阅读能力,一定的写、译能力,能以英语为工具交流信息;帮助学生掌握良好的语言学习方法,打下扎实的英语语言基础,提高文化素养以适应社会发展和经济建设的需要。

大学英语考试以大纲要求和教学内容为依据,重点检查学生的语言基础,考核学生的语言运用能力。

Course Description: College English represents, in this university, both a key area of academic course offerings and a major reform project in the educational system. College English is mainly offered to non-English majors as a required course. The designated textbook, as of now, is New College English, Volumes I through IV, published by Foreign Language Teaching and Research Press. For first year and second year students at the elementary level, College English is subdivided into four stages of language training, namely Band I through IV, CEB1-4 in short. This course aims to enable learners to

ü         Exhibit fairly good skills in reading and improved skills in writing and translation

ü         Communicate in English

ü         Improve existing learning strategies and formulate appropriate new ones

ü         Lay a firm foundation for further improvements in language skills

ü         Become open to other cultures in order to adapt to the needs of social and economic development

Assessment is based on course syllabus and course content requirements, with particular attention being paid to learner’s command of essential language skills, and the ability to apply those skills in practice.

修读对象及要求:非英语专业一、二年级学生

Target Students: Freshmen and sophomores of non-English majors

 

 

课程代码:

Course Number:

课程名称:大学英语听说

Course: College English Listening and Speaking

开课学院(部、中心):国际商务外语学院                    

Lecturing Unit: SIBC                     

课程性质:公共基础必修课     学分数:7

Course Type: Basic and required course    Credits: 7

总学时:122                  讲授学时:            实验学时:

Total Hours: 122               Lecture Hours: 122     Experimental Hours:

 

课程主要内容:大学英语听说是我校重点建设课程和大学英语教学改革项目。大学英语听说是为非英语专业的本科生开设的公共基础必修课。大学英语听说课程采用《新编大学英语视听说教程》第一册-第四册,由外语教学与研究出版社出版。基础阶段的教学(一至二年级)分为四级(College English Bands 1-4,简称CEB1-4)。本课程的教学目的在于使学生接触多种形式的真实性的语言输入,增加对英语文化知识的了解,帮助学生增强在语篇水平上的理解能力,提高他们对所听材料的分析、归纳、判断和推理能力,并且促进学生对日常生活话题的口头表达能力。大学英语听说考试以大纲要求和教学内容为依据,重点检查学生的语言基础,考核学生的语言运用能力。考试采取笔试、口试相结合的形式。

Course Description: College English Listening and Speaking represents, in this university, both a key area of academic course offerings and a major reform project in the educational system.  College English Listening and Speaking is mainly offered to non-English majors as a required course. The designated textbook, as of now, is New College English View, Listen and Speak, Volumes I through IV, published by Foreign Language Teaching and Research Press. For first year and second year students at the elementary level, College English Listening and Speaking is subdivided into four stages of language training, namely Band I through IV, CEB1-4 in short. This course aims to enable learners to

ü         Access a multitude of real-life language inputs

ü         Improve understanding of the cultural background of English

ü         Improve comprehension skills at the discourse level

ü         Improve skills in analyzing, generalizing, deducing and inducing information

ü         Improve oral skills relating to familiar topics in real life

Assessment is based on course syllabus and course content requirements, with particular attention being paid to learner’s command of essential language skills, and the ability to apply those skills in practice.

修读对象及要求:非英语专业一、二年级学生

Target Students: Freshmen and sophomores of non-English majors


上一篇:
下一篇:
打印本页
 

地址:中国·辽宁·大连市沙河口区尖山街217号劝学楼146室
版权所有:东北财经大学国际商务外语学院

uggs outlet